¡La entrevista fue como encontrar oro!

FIL, Pabellón Juvenil, Entrevistas a autores y escritores independientes.

Manuel Baldivieso Rossi

Autor y Escritor 

1.-Señor manuel, coménteme …¿ como usted describe a sus lectores?

- Puej´ la verdad,es que  los describo como gente que quiere recordar lo que fue nuestra vida anterior, aquí, nuestro pasado cruceño, nuestro pasado camba… si hablo de cruceños no estoy tomando en cuenta a los benianos y pandinos en cuenta. Asi que hablemos de nuestro pasado camba, que están muy olvidadas nuestras tradiciones y esa gente que esta comprando esto ( el libro) es justamente , esa gente que quiere recordar , aquí (en el libro) usted va a encontrar el carretón de la otra vida, por ejemplo, hay palabras exclusivamente usada por nosotros, y se lo digo con las palabras que uso, por ejemplo aca (nuestra una pagina del libro) que son las formas típicas de hablar, esa forma exquicita del camba, como aquí dice ; “estaba pringau en su puchi”… asi en froma oscosa y pintorezca, usted la va encontrar la poesía hecha de nuestras costumbre, nuestras tradiciones y recordando nuestras palabras olvidadas, que no la usamos mas. Las personas jóvenes como ustedes, por ejemplo; yo le hago una pregunta ,usted se pierde… a ver (me formula una pregunta) ¿Qué es estar apiyuyo?, risas( yo respondi ) ni idea, pero ve..a usted yo le digo ; fulana vamos a tomas un café?¡, noo estoy apiyuyo, estoy yesca , me quede pipyuyo, me quede sin plata. Entonces asi describo nuestra gente, a mis lectores,bueno al menos en mi caso, en mi tema, que es la poesía costumbrista, asi los describo yo a ellos.

2.-¿Cuantos libros usted ha ilustrado referente a la “tradición camba”?

-Este es el primero poemario que saco aca (la feria del libro), tengo 3 poemarios mas, tengo 2 mas que son poesías costumbristas,cada uno con las 50 poesias también, o sea que son 150 poesias en total, costumbristas y uno  mas de 150 poesias románticas, que eso quiero largarlo, si Dios  me ayuda para agosto , septiembre.

3.-¿usted hace cuantos años se desenvuelve como escritor?

-Pff, hace rato ya , tengo un libro publicado en los Estados Unidos, en la “weimer edition” de california, que se llama “hijo de cura”,que porque la gente no es muy LECTORA, muy AFECTA O AFICIONADA  A LEER, entonces preferí publicarla en estados unidos y tengo 4 concursos ganados de  bandos carnavaleros, de los cuatro 4 años que participe , los gane todos, que progamos y organizo EL DEBER (PERIODICO CRUCEÑO), que convoco.

4.-¿sr manuel, usted me podría explicar o mejor dicho describir como su lectura podría incentivar a nosotros los cruceños a apegarnos mas a nuestra cultura?

-La verdad, difícil… es difícil atraer a los cruceños a su propia cultura,porque estamos muy influenciados, con las palabras altiplánicas y las foráneas también, muy pero muy influencias desgraciadamente. Le voy a dar un ejemplo de amplos lados, la foránea por ejemplo, estoy seguro que nadie utiliza la palabra; en la sala de mi casa, sino en el living de mi casa,totalmente errado y aca por ejemplo , estamos influenciados demasido por las palabras altiplánicas, por ejemplo en el areopuerto han escrito : viru viru , con dos palabras con V chica, cuando viru viru ,es una sola palabra y con B Larga las dos, por otro lado… aquí por ejemplo todo mundo esta escribiendo la palabra; pahuichi con H Y LA h en el idioma camba por decirse asi, no existe H, nunca existio la H, lo que es con H, se escribe con G, PAGUICHI. entonces, como es yo le puedo dar un monton de ejmeplos de las cosas nuestras que están muy mal escritas y que mal que la gente se dejo influenciar demasiado por la gente del occidente, la gente no protesto , a tal punto que nuestro areopuerto, yo le digo una cosa que esta vista en el mundo entero, han dejado que permanezca , asi de esa forma mal escrito.

5.-¿ como podríamos describir al escritor y autor Manuel Baldivieso Rossi?

-Manuel Baldivieso Rossi, nacio el 21 de septiembre de 1952 en un pueblito , de la gran chiquitania, amante de su bella tierra camba, ya sea negra marron o colorada, querendon de su amable y simpática gente, porque se identifica con el paico , el camba y el cunumi, profesional en relaciones publicas, articulistas y metido a poema y escritor. Desde hace tiempo esta dedicado a devolver y rescatar a travez  de las poesías, poemas, tradiciones,costumbres y resfrescarle la memoria a los “viejucos” , pero sin olvidarse de los jóvenes para que las aprendan y practiquen.

6.- sr baldivieso,¿ es su primera vez en la feria del libro?

-Si, es mi primera vez, no quería venir realmente, no me atraía. pero Un monton de periodistas, amigos y mi abogado, me dijeron: “ presentante, porque ahí te vas a realzar mas como escritor, pero la verdad no le veo , espero que mejore, estos primeros 3 dias muy pocas personas han venido

.

7.- y que es lo que usted espera, como escritor de la feria del libro,de la gente que se quieran acercar a usted o que quieran venir el próximo año como escritores y expectadores , tanto niños o jóvenes o adulto?

-Tienen que ver bien que van a presentar, si es que van ser autores que van a presentar añguna obra , ver que van a presentar porque no vale la pena meterse a presentar algo si se va a meter la pata y por el otro lado a los visitantes nada mas asi, realmentes los invito a todos , de todas las edades, los invito a venir porque se llevan muchas experiencias buenas de aca.se ven muchos libros buenos. Por ejemplo aquí al lado mio, mi colega, lanzo un libro muy bonito sobre el maltrato a los animales , esta muy bueno eso pero la gente lastimosamente no aprecia, y yo los invito para que vengan a apreciar,lo que es nuestra vida literaria en santa cruz de la sierra.

David Serrate Perez

Escritor y autor

¿A qué publico van dedicados sus libros y desde hace cuánto tiempo se dedica a la escritura?

-En primer lugar, un gran saludo a todos los catedráticos y estudiantes de la universidad UPSA, augurándoles que aprovechen al máximo el tiempo que tienen para entrar a la magia de las letras y el conocimiento por fuera de lo que conocen. Respondiendo a la pregunta , yo hace 35 años que me dedico a la escritura y tengo hasta la fecha 35 obras escritas, no es que yo las hayas escrito cada año , sino que hay épocas que uno escribe, que es mas fértil y se presenta la oportunidad para escribir. Mi temática va dirigida en realidad para todos , sin excepción , la única diferencia esta en que cada cual tiene que saber llegar a mis libros en el momento matemático preciso en el cual esta dispuesto su interior para entenderme porque hay un mensaje ahí , un mensaje cifrado para el común de la gente y que sin embargo yacente al interior de todos y cada uno de nosotros , cuando ponemos el corazón mas que la mente para entender aquello que es eterno y que és propicio para nuestro despertar.

2.- ¿Cuál es su reciente obra, que usted esta presentanto en la feria del libro?

En realidad no la estoy presentando, porque llegue tarde a la fecha en la cual debían inscribirse los libros pero este es mi mas reciente libro , que acabo de publicarlo en abril pasado, “las claves de real alquimia que conducen al renacer” viene siendo una interpretación iniciatica de algunas epístolas biblias, donde tanto como pedro, pablo, como juan… como evangelistas dan una enseñanza que muchas veces no es captada en el nivel correspondiente para que de sus luces precisas y justamente lo que hace mi ser es develar cada uno de estos códigos para que sean claves vivientes in ducentes al despertar.

3.-Usted como se describiría como autor y escritor?

-Pues en realidad Primeramente tengo darle las honras a mi madre porque ella es la autora de mis días, entonces en ese recuerdo hacia ella y a mi padre también , considerar que soy un autor que quiere realzar los valores de la vida, econtrando y difundiendo la posibilidad que todos puedan gozar los beneficios y los dones de las virtudes porque con ellas nosotros adquirimos la real riqueza de algo que nunca se pierde.

4.- hablando del tema filosófico, ¿como usted se describe como persona?

-Soy igual que todos, un componente sistemas , órganos, huesos, carne y etc…no?¡, con todo destinado par que independientemente de conformarme de ser de las masas del monton o considerarme como una masa elaborada pero que entra al horno porque se que se deja demasiado tiempo y se quema o de deja poco tiempo o que sale cruda porque se la extrae tempranamente,  como persona me considero como una especie de mana que ha madura y para que todos puedan acceder a ese mana que esta accesible para todos sin excepción y que el mensaje que entrego  es justamente ese para que todos encuentren la verda dentro de si mismos.

5.- después de haber escuchado su respuesta me podría decir quien es “David Serrate Perez”?

-Bueno, me aquí me tienen presente tengo 74 años, naci en la capital de la selva de la gran regio amazónica que tiene nuestra sudamerica y sin embargo de padres cruceños, aquí vivo la mayor parte de mi existencia,soy sin embargo caminante de la vida y como David serrate perez, pues tengo la herencia genética de mi padre y mis tatarabuelos. Además la asocio y la condenso con las experiencias que tengo viviendo con la gente con las cuales Dios me da las oportunidades de Coexistir, y bueno ese es don David serrate perez que esta en permanente cambio y transformación cada vez logrando que el nuevo dia que amanece sea mas radiante, inclusive aunque este la lluvia mas fuerte o el surazo mas tremendo, gozar de las delicias  que nos da la naturaleza con todos sus elementos y tratar de transmitir la felicidad que es el gran anhelo que tiene todos, que desgraciadamente muy pocos  lo encuentran conquistable, sin embargo siempre disponible cuando nosotros sabemos operar con 3 gracias fundamentales la verda el amor y la pureza.

6.-¿es su primer año participando en la feria del libro?

Es mi tercer año consecutivo que participo en la feria del libro. Estoy desde la versión 16, ahora estamos en la 18.

7.- ¿en sus 3 años participando en la feria del libro  como descrbiria al publico , en si a la sociedad en la que estamos?

-Bueno hay que saber que nuestra sociedad es un poco, suele ser generalmente rehacea a la lectura, aparte de que también, nuestra sociedad no vive en la opulencia, prefiere gastra el dinero para otros elementos; como el alimento,la diversión , el transporte,etc.. pero claro si dedicaramos un poco de atención y recursos a lo que es, los requerimientos del alma, podríamos encontrar en los libros. Aquí hay muchos autores que pueden tener guias , bases fundamentales que organicemos la existencia con nosotros mismos ,para nuestro hogar, nuestra familia y para la sociedad en la que nos desenvolvemos. Pudiera yo decir que la feria es un éxito en si, pese a que las autoridades recién empiezan a darse cuenta de la importancia de la difusión de lo que es la lectura y la escritura y recién empezar a fijarse e independientemente de autores internacionales y nacionales , que tenemos aquí con muchas luces y faros de enseñanza para quienes nos lean, pero reitero, estamos en pañales, solo espero que vaya madurando.

8.- ¿Hablando más a fondo en el tema de su escritura, es filosófica y religiosa?

-Bueno eso depende que entiende usted por religioso y filosófico. Porque hoy en dia esta enseñado como ciertas fundamentaciones de tipo teorico, que no llevan con ese amor a la sabiduría , al que el hombre sea feliz, sino que nos ha metido en un laberinto de intrincados conocimientos, donde hemos perido la pauta de la real filosofía que es el amor a la sabiduría y con la sabiduría se viene a encontrar la felicidad, después la religión, ese es otro de los problemas que nosotros entemos por religión una enseñanza encerrada en los temblos o de acuerdo a ciertos canones de irradiación de unas presuntas verdades y dejamos de ofrecerle a la persona, como elemento, templo viviente de Dios, le omitimos la opción que redescubra en el , el religar, que esa es la religión, que es volver a ligar la religión con la persona, con el ser divina, entonces si volviésemos a esos orígenes, de unir lo humano con lo divino , lo material con lo espiritual al hombre con la mujer y a los elementos que nos rodean con la naturaleza de nuestra condición humana, entonces estaríamos recuperando los verdaderos valores de la espiritualidad, que difícilmente se encuentra en la cantidad de las religiones que existen en el mundo, sino me equivoco, son alrededor de 1500 religiones, que difilmente se pudiera encontrar pequeñas decimas de reals dotes de aquella energía viviente que es la que lleva a la verdadera conexión con Dios.